Краткий русско-английский словарь - забвение
Связанные словари
Перевод с русского языка забвение на английский
забвение
с.1. (утрата памяти о чём-л.) oblivion
предать забвению (вн.) — consign to oblivion (d.)
искать забвения — seek* oblivion
быть преданным забвению — fall* / sink* into oblivion
2. (пренебрежение чем-л.) disregard, contempt
забвение приличий — contempt for the conventions
3. уст. (забытьё) unconsciousness
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) oblivion быть преданным забвению – fall/sink into oblivion сохранять от забвения – embalm предать забвению – to consign to oblivion предание забвению – burying in oblivion2) (кого-л./чего-л.)пренебрежение neglect (of), disregard (of)забвени|е с. уст.1. (утрата воспоминаний) oblivion, forgetfulness2. (невнимание к чему-л.) neglect~ долга dereliction of duty~ приличий contempt for conventionsпредать что-л. ~ю consign smth. to oblivion, bury smth. in oblivion ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Устар. и высок.Утрата воспоминаний, памяти о ком-, чем-л.Мне пир наскучил — он не шлет забвенья Душевной скорби. Огарев, В пирах безумно молодость проходит.— Забвение как бы шло за ним по пятам, и если бы не мы, --едва ли хоть один человек на земле знал бы, кто он таков. Каверин, Два капитана.||Пренебрежение чем-л., невнимание к чему-л.Забвение своего долга.□— Второй способ {разбогатеть} --состоит в забвении одной всем мешающей вещи — совести. Чехов, Ненужная победа.2. Устар.То же, что забытье.До утра юная княжна Лежала, тягостным забвеньем, Как будто страшным сновиденьем, Объята. Пушкин, Руслан и Людмила.Весенней негой утомлен, Я впал в невольное забвенье; Не знаю, долог ли был сон, Но странно было пробужденье. Тютчев, Еще шумел веселый день.◊река забвения ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1926 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1073 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 746 | |
16 | 742 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 670 |